Traduzione Spagnolo-Tedesco per "tener para sí"

"tener para sí" traduzione Tedesco

Risultati esatti

tener para sí
tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
haben, besitzen fest-halten enthalten, erhalten Altri esempi...
  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
esempi
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
esempi
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
esempi
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
esempi
esempi
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
esempi
esempi
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
müssen... nicht brauchen... viel zu tun haben... nichts zu tun haben mit...
esempi
pesquis
[ˈpeskis]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grips
  • Gripsmasculino | Maskulinum m
    pesquis uso familiar | umgangssprachlichfam
    pesquis uso familiar | umgangssprachlichfam
esempi
décima
[ˈdeθima]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zehntel, Dezime
  • Zehntelneutro | Neutrum n
    décima
    décima
  • Dezimefemenino | Femininum f
    décima literatura | LiteraturLIT música | MusikMÚS
    décima literatura | LiteraturLIT música | MusikMÚS
esempi
chavo
[ˈtʃaβo]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keinen Pfennig mehr haben
esempi
inquina
[iŋˈkina]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abneigung
  • Abneigungfemenino | Femininum f
    inquina
    inquina
esempi
guarismo
[gŭaˈrizmo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ziffer
  • Zifferfemenino | Femininum f
    guarismo
    guarismo
esempi
  • no tener guarismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Zahlen nicht auszudrücken sein
    no tener guarismo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
despiste
[desˈpiste]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zerstreutheit, Unaufmerksamkeit, Verwirrung
  • Zerstreutheitfemenino | Femininum f
    despiste (≈ distracción)
    despiste (≈ distracción)
  • Unaufmerksamkeitfemenino | Femininum f
    despiste (≈ falta de atención)
    despiste (≈ falta de atención)
  • Verwirrungfemenino | Femininum f
    despiste (≈ confusión)
    despiste (≈ confusión)
esempi
previsto
[preˈβisto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • previsto → vedere „prever“
    previsto → vedere „prever“
previsto
[preˈβisto]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorgesehen
esempi
hormiguillo
masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hautjucken von Arbeitern zum Weiterreichen von Baumaterial Hufgrind
  • Hautjuckenneutro | Neutrum n
    hormiguillo prurito
    hormiguillo prurito
esempi
  • tener hormiguillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nervös (o | odero kribbelig uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
    tener hormiguillo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hufgrindmasculino | Maskulinum m (der Pferde)
    hormiguillo veterinaria | TiermedizinVET en caballos
    hormiguillo veterinaria | TiermedizinVET en caballos
  • Kettefemenino | Femininum f von Arbeitern (zum Weiterreichen von Baumaterial)
    hormiguillo línea de gente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hormiguillo línea de gente en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ínfulas
[ˈimfulas]femenino | Femininum fplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anmaßung, Einbildung
esempi